Benefits of Website Localization


Benefits of Website Localization

Maximising profit today involves reaching beyond national markets. Accessing an international customer base is vital if a business wants to expand and participate in international trade.

'Localization' relates to the act of modifying a product to make it both usable and suitable to a target market. Website localization therefore refers to the process of taking an English, western-orientated, website and moulding it to conform to a foreign audience.

The World Wide Web, as its name suggests, is a means by which businesses can reach an international audience. Companies are now recognising that a key step in successfully approaching and selling to international customers is through website localization.

Website localization brings with it numerous benefits. The three main benefits of localization are:

Website localization crosses language barriers

32% of internet users around the world are non-native English speakers. With PC ownership and access to the internet most rapidly increasing outside of North America and Europe, this figure will increase even more. Website localization breaks linguistic barriers and opens doors to other continents.

Companies are now waking up to the fact that English is no longer 'the' international language but one of many including French, Spanish, Arabic and Chinese. With the number of companies now realising the benefits of website localization, there are more pages in foreign languages than ever before. This means if your company's site has not undergone the localization process yet, it will be playing catch up in the future.

Website localization builds credibility

If your company only has a site in English and your competitor in all major languages, which one will gain more credibility? Localization of your website demonstrates that you are a truly international player. In addition, through localization it shows that you understand, value and have respect for that particular country or region.


Website localization increases revenue

Billions of dollars, pounds and francs in potential revenue are lost each year due to lack of investment in website localization. Most internet users will naturally feel more comfortable and understand a company better if their information, products or services are presented in their native language. By undergoing the website localization process you access potentially millions of new customers.


It is clear that website localization is a must for any truly international business. In addition to the technical and programming elements of website localization many cultural factors must be borne in mind.

For example, has language been translated properly and cultural variations in terminology, phrases, metaphors and sayings been taken into consideration? Have symbols, graphics, pictures, colours and general layout been viewed for their cultural applicability?

Website localization is a huge investment and should not be viewed as a straightforward process. When localizing your site, ensure you get the expertise of both a website designer and a cross cultural communications consultancy to ensure your site has maximum impact on the target audience.

Neil Payne is Director of cross cultural communications consultancy http://www.kwintessential.co.uk

Permission is granted to reproduce the article in full on the condition I am made aware of any intention to use it. http://www.kwintessential.co.uk

In The News:

Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents
Apple recently notified a small number of iPhone customers in 92 countries that their phones may be under attack by mercenary spyware.
An artificial intelligence-powered home security system can fire paintballs and tear gas at trespassers. The camera identifies human faces and animals.
Technology expert Kim Komando gives her tips and tricks on enhancing your user experience a smartphone and other devices you use everyday.
A new camera called NUCA uses artificial intelligence to create deepfake photos of subjects by stripping away clothing in close to real time.
The Kimberley Kube trail-ready camper has a compact but spacious design and combines luxury, functionality and ruggedness for a weekend getaway.
Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.
Emails instructing you to reset your password for an account may be legitimate, or they may be scams. Kurt "CyberGuy" Knutsson explains.
Northrop Grumman's Manta Ray uncrewed underwater vehicle aims to revolutionize undersea missions — it glides through the ocean without human assistance.
Learn how to work Google's calendar application to streamline and organize your daily tasks from technology expert Kim Komando.
If you do not want Facebook to have automatic access to your private photos, follow our tips to protect yourself. Kurt “CyberGuy" Knutsson shows you how.
Kurt “CyberGuy" Knutsson goes into detail about Apple’s recent iOS update that allows iPhone users to instantly translate spoken language simply by using the Action Button.
Safeguarding your digital life with a reliable physical backup isn't just a precaution, it's a necessity. Kurt “CyberGuy" Knutsson provides the essential backup checklist.
Kurt “CyberGuy" Knutsson reveals how a Redditor exposed false recycling claims at their apartment, highlighting a report that only 21% of U.S. recyclables are processed.
Kurt "CyberGuy" Knutsson offers a travel toolkit featuring five technology tools to help you with booking flights and hotels for your summer vacation.
The bubble behind the clock on your iPhone can appear in different colors. Kurt "CyberGuy" Knutsson explains what each of those colors mean.
Scammers are using the power of artificial intelligence to mimic voices of people and are using the fake voices to commit crimes, like kidnappings.
Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.
Tech guru Kurt "CyberGuy" Knutsson explains the science behind the Invisibility Shield, a 6-foot shield that makes people become invisible.
The International Olympic Committee on Friday announced plans to use AI in various Olympic aspects, including athlete identification, training and judging.
Tech guru Kurt "CyberGuy" Knutsson explains an easy trick to avoid squinting while working or surfing the web by zooming in on your personal computer.
Streaming giant Roku has recently been targeted by a pair of cyberattacks, and the company confirmed over a half million Roku accounts were compromised.
The Land Aircraft Carrier combines an all-terrain, six-wheeled vehicle with a two-seat aircraft, which features electric vertical takeoff and landing.
The European Union has sent TikTok a "request for information" on the video sharing platform's newest app, TikTok Lite, under the Digital Services Act, with the aim to clean up social media.
Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.

5 Reasons Why Link Swapping Is Killing Your Website

I created my first website in 1995 - it was... Read More

4 Simple Tips for Targeted Traffic

Here are 4 of the most easiest and... Read More

Competition Freebies and Sponsorship For Free Advertising and Link Popularity

How many competitions are there running on the net at... Read More

Get Listed at DMOZ

When you are deciding on the major search engine directories... Read More

The Sure-Fire Ways To Attract New Customers Now

1. Give Away An Electronic Information Product The product could... Read More

Website Promotion ? The Power of Writing Articles

I've been operating two small retail Websites for several years... Read More

Free Traffic From Articles ? Plus A Big Hidden Bonus

Writing articles for submission and distribution on the internet is... Read More

Driving Traffic to a Crafters Web Site

Ok. So you've got your website done and stocked with... Read More

Ten Free Ways To Promote Your Website

Often, website owners would like to promote their new business... Read More

11 Awesome Ways To Attract More Orders

1. Create a free ebook directory on a specific topic... Read More

Website Submission to Open Directory Project - DMOZ

As an authorative hub a link from a DMOZ directory... Read More

Viral Marketing Techniques Every Web Site Should Be Using

Viral marketing can work wonders for any business, web site... Read More

4 Steps to a Robot?s Tea Party

Creating a new website is only the first stage in... Read More

Time to Tell A Friend

The internet has the capacity, sometimes, to divorce not just... Read More

Internet Directory Submission, Sure Way To Link Popularity

Most website owners fail to differentiate between a directory and... Read More

Top 10 Tips to Make Your Web Site A Hit!

Professionals in tend to under-estimate the power of the web... Read More

Website Promotion: 10 Phenomenal Tactics To Reinforce Your Profits

Here are the website promotion tactics to reinforce and increase... Read More

Web Site Promotion: Use Web Site Awards To Increase Your Credibility

Web Site Awards are given from other sites to reward... Read More

Free Online Advertising: 10 Dynamic Secrets To Make Your Ad Stand Out And Ignite Sales

No matter what you're marketing or promoting, if your Ad... Read More

Culture and Website Localization

Culture and Website Localization With the rise... Read More

How to Get Targeted Web Site Traffic from Other Peoples Sites

Getting targeted web site traffic from other people's websites is... Read More

Is Your Website Content Worth Reading or Obvious Search Engine Bait?

Webmasters are always looking for ways to increase their traffic... Read More

How to Promote Websites Popularity?

Once your site is launched, half your battle is won.... Read More

Website Promotion: 10 Sure-Fire Tactics To Sell Your Back-End Products

A back-end product is a product that you attempt to... Read More

Ten Heavy Duty Online Sales Grabbers

How to improve conversion rate for your website? How to... Read More