Home
>
Strategic Planning
>
Are You Ready To Go International?

Are You Ready To Go International?

Although North Americans were the dominant population on the Internet, that has now changed, and the rest of the world has caught up rapidly. And while English is still the most widely used Internet language, it's not the language of choice for many, many Internet users.

So are YOU ready to communicate in this international medium? Whether you're building your own Web site, taking part in discussion groups, visiting a chat room, or just sending and receiving e-mail, you'll meet more and more "foreigners" on the Internet - and vice versa, of course.

Let's look at some tips for communicating effectively in this new global village.

1. Write in plain English

Write clearly, with small words and short sentences. If you're writing long messages or creating long Web pages, include a simple summary at the top.

Be very careful to write exactly what you mean. If you're writing for a general audience, avoid sarcasm, colloquialisms and other things that rely on a certain tone of voice or cultural background.

2. Watch out for phrases with two meanings

Although English is the de facto international language of the Internet, differences abound between, say, English and American English. It's easy enough to allow for differences in the way that we spell "colour", "apologise" and "organisation", but other - more subtle - differences can easily lead to misunderstandings.

For example, does "bi-weekly" mean twice a week or once every two weeks? It's different for Australians and Americans. Similarly, when Australians "table an issue", they are raising it for discussion, but for Americans, "tabling an issue" means putting it aside.

3. Include area codes in phone numbers

Any time you quote a telephone, fax or mobile (cell) phone number on the Internet, ask yourself whether your readers reside outside your local area. If you're potentially addressing distant readers, include your international code and area code in these numbers.

4. Allow for variations in postcodes

American zip codes and Australian postcodes use numbers only; U.K. postcodes contain letters and numbers; Singaporean postcodes use numbers only, but appear in a different place in the address; all have different lengths from each other.

If your Web site includes an order form or a demographic survey, allow for postcodes that fall outside your own local format.

5. Include your full postal address

If you're addressing an international audience, include your country in your postal address. Don't expect people to just figure it out. This seems obvious, but a surprising number of businesses on the Internet forget it.

6. Include international postage costs

If you're selling anything through e-mail or your Web site, cater for international orders, whether you expect them or not. Find out the cost of international postage and shipping, and publish the costs for your customers.

This is a complex area because of the variety of options, depending on the source and destination countries, methods and speed of delivery, customs and duties, and more.

Simplify this as much as possible for your customers. It's better to start with something very simple (for example, one postage price for all international orders, regardless of destination) and adapt it with experience. Or eliminate postage costs entirely, as Rachel Green does on her site by offering free postage anywhere in the world:

http://www.rachelgreen.com

7. Explain your currency

If you use a currency that's common to other countries - such as dollars - make it clear which version you mean. Some Web sites quote their prices in American dollars as a kind of "universal currency", but most use local currency.

Include a link to a currency converter on your Web site to make it easy for your international visitors. Here's one to use:

http://www.rachelgreen.com

8. Be aware of time zones

If you're writing a time (for example, the time when you're available in a chat room) for people in specific time zones, include their local times as well. When writing for an international audience, include the time in GMT (Greenwich Mean Time).

Include a link to a time zone converter on your Web site - for example:

http://www.rachelgreen.com

9. Use icons carefully

Choose icons on your Web site carefully. For example, not everybody understands what a "STOP" sign means; and a "thumbs up" sign can offend people from some cultures.

In fact, it's so easy to misunderstand icons - even within a culture - that you should always supplement them with clear descriptions.

10. Tolerate mistakes

The more you use the Internet, the more you'll communicate with people who don't speak or write English as well as you do. Be tolerant of poor spelling, bad grammar and typing mistakes when you receive e-mail or take part in Internet discussion groups.

Of course, this is just common courtesy, but again it's surprising to see how many people attack others when they think they can hide behind the safety of their keyboard.

About The Author

Gihan Perera is the author of "Make More Money From Your Web Site". Visit http://www.rachelgreen.com and get your free e-book "The Seven Fatal Mistakes That Almost Every Business Owner Makes on Their Web Site" - PLUS free resale rights.

You have permission to publish this article electronically or in print, free of charge, as long as the bylines are included. A courtesy copy of your publication would be appreciated.

http://www.rachelgreen.com

house cleaning near Glenview ...

In The News:

iPhone, Samsung Galaxy and Google Pixel each hide a built-in tool that turns a video frame into a separate photo without any screenshot needed.

Operation KillSwitch dismantled KillSec's ransomware infrastructure, but investigators say a 16-year-old allegedly ran the entire cybercrime operation.

The Fox News Artificial Intelligence newsletter covers where voters will decide on AI data center ballot measures and Jeff Bezos' tech vision.

Apple's Impersonation Risk Detection in iOS 27 can flag suspicious activity inside apps, but the setting is off by default and must be enabled.

Federal Election Commission records can expose your name, address, employer and donation history once contributions exceed the $200 threshold.

Cybersecurity expert Morgan Wright says human skepticism remains the strongest defense against AI-driven phishing scams and voice cloning fraud schemes.

iPhone, Google Pixel and Samsung Galaxy each handle security updates differently, and one screen saying "up to date" may not tell the whole story.

Deborah Del Mastro heard what sounded like her daughter's terrified voice on the phone, launching a five-hour virtual kidnapping scam ordeal.

Hotel TV privacy risks go beyond forgotten passwords when you sign into Netflix or other streaming apps on shared devices you don't control.

Apple's iOS 27 Visual Intelligence now lets your iPhone search objects directly on screen, but Samsung Galaxy and Google Pixel have a head start.

x47.c Windows malware uses xAI's Grok to maintain persistence on infected PCs while stealing passwords, browser cookies and API keys from victims.

Frankie LaPenna fought three robots in a cage, including two modified EngineAI T800 humanoids that can kick with up to 850 pounds of force..

MacSync malware hides malicious commands inside iCloud calendar events to download additional payloads onto infected Macs without raising suspicion.

Joseph Holycross dismissed his racing heart for nearly two years until his Samsung Galaxy Watch detected atrial fibrillation and changed everything.

Home title fraud begins when criminals forge your signature on a deed. Here is how to check your own property records and set up free alerts.

Jeffrey Ladish, a former Anthropic security team member, warns AI agents are colluding and hacking with no reliable solution to keep them in check.

Instinct Concierge and Meta Muse can now place phone calls to businesses on your behalf, but the privacy and data access tradeoffs are significant.

Olivia Moore spent $100 to create a fake RushTok influencer using ChatGPT and MiniMax, and thousands of Bama Rush fans couldn't tell the difference.

RatHat Android malware uses AI to steal banking credentials, intercept two-factor authentication codes and reconstruct your PIN from touch inputs.

The Fox News AI Newsletter covers the latest artificial intelligence technology advancements, including the challenges and opportunities AI presents now and for the future.

Apple and Google password managers can flag compromised, weak and reused passwords on your phone before credential stuffing attacks can strike.

Researcher Peter Garrigan says Moonshot AI's Kimi model was manipulated into providing instructions for biological weapons and assassination plans.

iPhone, Google Pixel and Samsung Galaxy phones now offer call screening that asks unknown callers to identify themselves before your phone rings.

Ransomware can lock your irreplaceable photos and documents in seconds. A tested backup strategy and stronger cybersecurity habits are your best defense.

ShinyHunters claims it breached FBIJobs.gov and stole Social Security numbers, home addresses and sensitive assignment details of FBI personnel.

Are You Ready To Go International?

Strategic Planning